Конечно, из Адлера до олимпийских объектов намного ближе. Километров на 20 ближе. Можно выбрать жильё у частников. Но, надо иметь в виду, что жильё у частников часто рассчитано лишь на летний период. Хотя в Сочи и тепло зимой, но не лето. Олимпиада зимняя.
По предложениям от частников можно глянуть -
http://na-more.su/advertising/adler/haus_next_3.html Кто то предлагает жильё целенаправленно на олимпиаду.
В отелях дешевле 3000, думаю, что не найти. Но, это надо посмотреть. Отель Весна в курортном городке уже сейчас даёт цену за одноместный номер в 4 т.р. Будет ли так на Олимпиаду? Не знаю.
Все ледовые дворцы находятся в Олимпийском Парке, что в Имеретинской низменности между рекой Мзымта и Псоу. Переехав реку Мзымта в Адлере , почти сразу попадаешь на олимпийские объекты.
Доехать из Сочи -
viewtopic.php?f=2&t=4252#p5147Из Адлера можно поискать маршрутку (можно сесть на проходящую). Можно сесть на электричку на вокзале Адлера - ехать минут 6 и стоит 14 руб..
В общем, как добираться из Адлера до ледовых арен надо разузнать на месте. Адлер не очень маленький и маршруты могут быть разные.